Programa de asistencia séptica de Oregón central

Acerca del Programa

COSAP ofrece ayuda financiera para los propietarios de viviendas de los condados de Crook, Deschutes y Jefferson con un nivel de ingresos moderado o inferior que necesitan reparar o reemplazar los sistemas sépticos.

COSAP es un programa administrado por el Consejo Intergubernamental de Oregón Central con la asistencia del Equipo Directivo de COSAP. COSAP fue posible gracias a una subvención del Programa de Ayuda Financiera en sitio para Sistemas Sépticos, del Departamento de Calidad Ambiental de Oregón.

La solicitud para la primera ronda de financiamiento del COSAP se lanzará el 1 de septiembre de 2023 y se cerrará el 15 de octubre de 2023 a las 11:59pm. Regístrese para recibir alertas del programa para mantenerse actualizado con información importante del programa.

Enlaces Rápidos

Elegibilidad

Los propietarios de viviendas en los condados de Crook, Deschutes y Jefferson pueden ser elegibles para una subvención para reparar/reemplazar su sistema séptico o conectarse a una línea de alcantarillado si:

  • Tienen un sistema séptico defectuoso
  • Sus sistemas no cumplen y presentan un riesgo inminente para la salud pública y/o es probable que produzcan un impacto ambiental significativo
  • Su ingreso familiar es igual o inferior a las siguientes cifras de ingresos*:

Ingresos Máximos Elegibles por Tamaño del Hogar

Condado Personas en el Hogar
1 2 3 4
Crook $51,120 $58,380 $65,700 $72,960
Deschutes $64,020 $73,140 $82,260 $91,380
Jefferson $51,120 $58,380 $65,700 $72,960

*COSAP utiliza el 120% de la definición de HUD subvención para el bloque de desarrollo comunitario de LMI.

Si el tamaño de su hogar es mayor a 4, comuníquese con nosotros para obtener ayuda.

Subvenciones Disponibles:

Las subvenciones pueden cubrir hasta $20,000 para sistemas estándar o hasta $30,000 para un sistema alternativo.

Las subvenciones pueden cubrir reparaciones sépticas o reemplazos que hayan ocurrido después del 1 de enero de 2023.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿CUAL ES EL PROCESO DE APLICACIÓN?

Ahora el aplicación esta cerrada. Se avisaremos de su estado.

YA HE PAGADO EL TRABAJO EN MI SISTEMA SÉPTICO. ¿SOY ELEGIBLE PARA SOLICITAR EL REEMBOLSO?

Los propietarios de viviendas pueden solicitar reembolsos elegibles por reparaciones que ocurrieron en cualquier momento durante 2023. Especifique la cantidad y el plazo del trabajo en su solicitud.

¿PUEDO APLICAR COMO PROPIETARIO DE UNA PEQUEÑA EMPRESA?

Durante esta primera ronda de solicitudes, no aceptaremos solicitudes de propietarios de pequeñas empresas.

¿CÓMO SE DETERMINARÁN MIS INGRESOS?

COSAP utiliza el 120% del área de ingresos bajos a moderados (LMI), según la definición de LMI del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD).  La definición de LMI de HUD es 80% del ingreso familiar medio.

Dentro de la solicitud, se le pedirá que presente su declaración de impuestos más reciente. Si no puede proporcionar una declaración de impuestos, envíe talones de pago de tres meses o estados de cuenta del Seguro Social.

¿QUIÉN CUENTA COMO MIEMBRO EN MI HOGAR?

Para determinar los ingresos, el COSAP utiliza sus dependientes financieros que figuran en sus declaraciones de impuestos más recientes.

COSAP también le preguntará la cantidad de personas que viven en su hogar (incluidos inquilinos, parientes y no parientes) para determinar la carga en su sistema séptico. Esto nos ayudará a calificar las solicitudes.

Comuníquese con septic@coic.org si necesita ayuda.

Contáctenos:

COMUNÍQUESE CON EL SANITARIO DE SU CONDADO
Crook Chris Haindel – christopher.haindel@co.crook.or.us
Deschutes  Todd Cleveland – todd.cleveland@deschutes.org
Terrebonne Kristin Yurdin –
kristinyurdin@icloud.com
Redmond Lindsey Cromsigt –
lindsey.cromsigt@redmondoregon.gov
Jefferson Matt Puntney –
mpuntney@jeffco.net
¿COMENTARIOS O PREGUNTAS GENERALES?

3 + 5 =

Llamanos

(458) 666-3299

Se habla español.

PERMANECER EN CONTACTO

Gracias a nuestros socios